Sweet dreams with a sleep robot (수면 로봇으로 달콤한 꿈을)

 

Nodding off can be difficult. But a new sleep robot could be the answer to insomnia. The Somnox looks like a "breathing" pillow, with a soft cover and a huggable shape.

Its developers based its technology on slow yogic breathing techniques combined with calming music and sounds.

"We made, I think, a thousand prototypes in shapes, in sizes, in features, and we also made ones that became warm or cold, or had a different scent or smell - but we found that the most effective ones in order to reduce the time it takes to fall asleep were these of breathing and sounds."

Lying down with the Somnox sleep robot helps you drop off more quickly, says the company.

By simulating deep, low frequency breaths and playing soothing sounds, the part of the user's nervous system responsible for "rest and digest" functions is stimulated.

Its curved shape mimics the fetal position, which is how many people doze off.

"We want to try to really give that feeling of companionship and affection... Actually we provide a birth certificate within the package so you can give it a name so that you have your new sleep companion with you in the bedroom."

The "breathing" bot comes with a smartphone app allowing users to upload their own audio and adjust its setting. The Somnox sleep robot goes on sale in November with a price tag of around $500.

 

 

잠드는 것이 어려울 수 있습니다. 하지만 새로 나온 수면용 로봇이 불면증에 대한 해답이 될 수 있습니다.

솜녹스라고 불리는 이 로봇은 숨쉬는 베개처럼 보입니다. 또한 부드러운 커버와 껴안고 싶은 모양을 하고 있죠.

이 로봇을 만든 개발진은 느린 속도의 요가 호흡법에 조용한 음악과 소리를 추가해서 제작했습니다.

"천 개 정도의 모양과 크기와 특성을 지닌 샘플을 만들었죠. 또한 따뜻하거나 차가운 혹은 다른 향기나 냄새를 풍기는 모델도 만들었습니다. 하지만 잠자리에 드는 시간을 줄여줄 최고의 효과적인 샘플은 숨쉬며 소리가 나는 이 샘플이었습니다.”

수면 로봇인 솜녹스와 잠자리에 드는 것은 당신이 좀 더 빨리 취침할 수 있도록 해준다고 합니다.

깊고 낮은 빈도의 호흡으로 유도하고 부드러운 소리를 틀어줌으로써, 휴식과 소화를 맡고 있는 사용자 신경계의 부위가 활성화됩니다.

이 로봇의 곡선 모양은 태아의 위치를 본 딴 것으로, 많은 사람이 잠잘 때 모습입니다.

"우정과 애정의 느낌을 정말로 드리고 싶어요. 실제로 이 로봇 안에 출생 증명서를 제공하여 당신이 이름을 지어줌으로써 침실에서 당신만의 새로운 잠자리 친구가 생기게 되는 것입니다.”

"숨쉬는" 로봇은 사용자가 자신의 오디오를 업로드하고 설정을 조정할 수 있는 스마트폰 앱과 함께 제공됩니다. 수면 로봇, 솜녹스는 11월 약 500달러에 판매될 것입니다.

 

 

1. nod off	Her father nodded off in front of the television which was still on.	Please don't nod off at the wheel	깜빡 졸다, 잠들다.
2. nervous system	They finally found that he has a nervous system disorder.	Your nervous system consists of all the nerves in your body together with your brain and spinal cord.	신경계
3. doze off	The cat dozed off in front of the fire.	At least you can doze off this afternoon	잠이 들다
4. huggable	The huggable cushion bears the image of her favorite cartoon character.	They’re cute, they’re huggable; man’s best friend, the dog	껴안고 싶은
5. yogic	We don’t actually do yoga poses in our classes or clubs, but we incorporate the concept of yogic breathing to increase the amount of oxygen to our bodies and brains.		요가의
6. soothing	The politician talked in a soothing way.	She put on some nice soothing music when she got home.	달래는, 진정하는, 부드러운